Contained Thinking Understanding and Minimizing Risk

In an ideal world, operators would not be exposed to a single molecule of a harmful substance; but, in the real world, this is simply not possible. However, should we actually be discussing exposure as opposed to containment?